La renouée du Japon, au coeur des enjeux